Witamy

15 marca 2011

Pragniemy gorąco przywitać was na oficjalnej internetowej Domu Polskiego w Bury. Mamy nadzieję że znajdziecie tu rzeczy ciekawe, pożyteczne i interesujące.

Zapraszamy wszytkich Polaków zamieszkałych w Bury i okolicy na stałe lub tymczasowe korzystanie z Domu Polskiego i jego usług. Jesteście zaproszeni do wzięcia czynnego udziału w życiu polonijnym w Bury oraz podjęcia się zoorganizawania wszelkich działalności: czy to nauki tańców, nauki języka polskiego dla dzieci, drużyny piłkarskiej, drużyny siatkówki, tenisa stołowego i innych.

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto pragnie korzystać z przywilejów klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu, za barem lub kliknij kontakt.

Z dumą wspieramy społeczność lokalną w Bury.

Welcome to the official Website of the Polish Social Centre in Bury, Lancashire. We trust information of use and interest to you. All nationalities are welcome to apply for the membership of the Club and to enjoy its facilities.

For the Membership Application Form please contact Club Secretary, staff behind the bar or click contact.

We are proud to serve and help local community in Bury.

Parkowanie Samochodów

2012-02-02 15:39:03 Autor EF

Parkowanie samochodów dla członków udziałowców/fundatorów i zwykłych członków.

Żeby pokryć zwiększające się koszty utrzymania klubu postanowiono przez zarząd zmienić nasz Car Parking na płatny dla osób którzy chcą parkować swój samochód codziennie od godziny 08.00 rano aż do godziny 18.00 po południu od poniedziałku aż do soboty, włącznie. Ceny parkowania są rózne. Nie-czkłonkowie będa płacić zależnie od ilości dni, tygodni lub misięcznie, notomiast dla zwykłych członków będzie zniżka.

Dla założycieli/fundatorów, lub zwykłych członków którzy przychodzą na Św. Mszy, do Day Centre lub na inne funkcje w ciągu tygodnia korzystając z parkingu na krótki czas opłaty nie obowiązują pod warunkiem że będą musieli wystawić na widocznym mięscu specialny 'Concessionary Car Park Permit', który będzie wydany dla zajerestrowanych osób/samochodów. Członkowie fundatorzy/udziałowcy i zwykli członkowie chcący otrzymać 'Concessionary Permit' są proszeni zgłaszać się do pani Marysia Krupa.

Wystawienie 'Car Parking Permit' jest obowiozujący od 1-go Marca 2012

Członkostwo Klubu na 2012

2012-01-23 11:42:09 Autor EF

Proszę odnowić członkostwo w klubie na 2012.

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto pragnie korzystać z przywilejów klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu i za barem.

Zarząd Domu Polskiego

2011-06-10 15:53:26 Autor EF

Zarząd Domu Polskiego 2011-2012.

Zarząd
  • M Tomaszewski (Prezes)
  • E Fiedziuk (Vice-Prezes)
  • Pani M Krupa (Secretarz)
  • G Nestorowicz (Skarbnik)
  • Pani E Kojder
  • Pani E Turzyńska
  • Pani L Nestorowicz
  • Pani A Słobodzian (Secretarka/Skarbniczka Koło Pań)
  • A Rygielski
  • Pani W Kałupa
  • P Kalbarczyk
  • D Słupski
  • K Sutkowski
  • J Klimczak
  • P Pawelec

Członkostwo Klubu - 2012

2011-04-20 22:56:37 Autor E fiedziuk

Zaproszenie do członkostwa w klubie.

Zapraszamy wszytkich Polaków zamieszkałych w Bury i okolicy na stałe i którzy przychodzą do Domu Polskiego lub Kaplicy, na rózne uroczystości, występy, zabawy, diskoteki i inne funkcji żeby podjeli członkostwo Klubu. Roczna składka na 2012 jest zupelnie niska, tylko £3.00. Będac czlonkiem Klubu możemy brać czynny udział z polonijnym życiu i korzystać z wszelkich przywilejow. Członek Klubu może przyjsć i brac czynny udział na Dorocznym Walnym Zebraniu, węjsc do zarzadu i mieć głos oraz rolę w zarządzaniu.

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto pragnie korzystać z przywilejów klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu i za barem.

Uwaga:Zwykłe członkostwo wygasa 31-go Grudnia.

Członkowie są proszeni poinformowania Sekretarza o zmianie adresu lub kontaktu.

Punkt zgłaszania Hate Crime

2011-05-03 13:54:13 Autor EF

Policyjny punkt zgłaszania przypadków wykroczeń na tle nienawiści o podłożu uprzedzeniowym

Na terenie Domu Polskiego istnieje placowka "Police Hate Crime Reporting Centre" na calą okoliczną dzielnicę dla wszystkich mieszkanców obsadzoną przez funkcionariusza policji raz w miesiącu. Godzina otwarcia jest ogłoszona na tablice przy wejsciu.

Ktokolwiek był lub jest ofiarą przestępstwa przeciw sobie lub rodzinie i prześladowania na jakimkolwiek tle może poufnie porozmawić i zasięgnac porady z przedstawicielem policji i złożyć zażalenie. Oprócz tego można zasięgnać porad dotyczące dyskryminacji w pracy, prześladowań, nie należytego traktowania przez pracodawców i innych organizacji

Police Hate Crime Reporting Centre

Strona dwujęzyczna

2011-05-03 09:08:32 Autor Damian

Teraz dostępna jest nowa funkcjonalność wboru języka domyślnego.

Od teraz nasza strona jest dostępna dla czytelników posługujących się zarówno językiem polskim jak i angielskim. Kliknij angielską flagę żeby mieć wersję w języku angielskim.

Bilingual website

Sprostowania i sugestie

2011-04-26 11:03:33 Autor EF

Sprostowania i sugestie

Przy publikowaniu artykułów zawsze zachodzi możliwość że daty lub pewne informacje nie są aktualne. Za blędy przepraszamy. Ktokolwiek chce wprowadzic dokładne daty lub dodatkowe dane jest proszony skontaktowac się z administratorem.

Kontakt

Amendments

Przydatne odnośniki

2011-04-14 08:40:09 Autor Damian

Ciekawe linki.

Adresy stron internetowych, przydatne szczególnie Polakom mieszkającym w UK, a w szczególności, Bury, Lancashire.