Dyskoteka lata 80/90te - Retro Dance Party

2017-04-06 11:59:50 Autor Milosz

Wyjątkowa Dyskoteka w Polskim Klubie w Bury (Manchester).

Gramy Największe Hity Taneczne lat 80/90tych

oraz w chwilach odpoczynku największe przeboje polskiego Pop i Rock z tamtych lat. WYJĄTKOWA PODRÓŻ W CZASIE KTÓRA ZAPEWNE SIĘ NIE POWTÓRZY.

Zagramy między innymi: MODERN TALKING, DJBOBO, SAVAGE, DRALBAN, ACEOFBASE, BAD BOYS BLUE, FUN FACTORY, GIGI D'AGOSTINO, SANDRA, MODO, CULTURE BEAT, HADDAWAY, C.C.CATCH, 2UNLIMITED, ICEMC, SASH!, VENGABOYS, SCOOTER, FANCY i wiele innych. a także bloki z polskimi przebojami takich grup jak: Varius Manx, ONA, Lady Pank, Kasia Kowalska, Urszula i wiele innych. Przepraszamy, w tym formacie imprezy, nie zgramy disco polo.

29 Kwietnia 2017, godz. 20.00-01.00.

Gra: DJ Marek & DJ Miłosz.

(Ze względu na dyskotekowy charakter imprezy oraz szanując wynik waszego głosowania w ankiecie, obniżyliśmy cenę biletu i nie będziemy serwować jedzenia w cenie biletu).

W trakcie imprezy także:
- Bogata loteria!
- Niespodzianki!
- Przekąski do nabycia dla wygłodniałych!

Cena biletu £9 (plus oplata tranzakcyjna w przypadku zakupu online).

KUP BILETY na nasze Party ONLINE TUTAJ:

http://www.functionrooms.inbury.co.uk/retro-party/

Bilety do nabycia:
- online, link na Facebooku oraz www.Klub-Bury.co.uk. Szukaj ‘Polski Klub w Bury’.
- w Klubie za barem w każdą niedzielę w godz. 11-12 oraz 19:30-22:00; oraz wtorki: 19.30-22.00

Informujemy też iż: 1) Każda osoba będzie miała miejsce przy stoliku. 2) Jeśli płacicie/zapisujecie się Państwo grupami to wasze miejsca będą przy tym samym stoliku (w miarę organizacyjnych możliwości). Jeśli kupiliście bilety w klubie a chcecie się dopisać lub stworzyć grupę lub uzupełnić nazwisko to napiszcie do nas na Facebooku lub dzwoniąc na numer 07544410363 (p. Kazia Krzyworączka) 3) W klubie tak jak w innych lokalach jest całkowity ZAKAZ wnoszenia jedzenia lub innych własnych napojów. 4) Klubowy bar jest ‘fully licensed’ i w pełni zaopatrzony (piwo, wódka, wino, whisky, napoje itd) 5) Bilety zakupione online otrzymacie przy wejściu po podaniu nazwiska. 6) Polski Klub w Bury posiada własny duży parking, darmowy dla uczestników imprez, a także darmowe WiFi wewnątrz klubu!

Serdecznie zapraszamy wszystkich z okolic Manchester, Bury, Oldham, Rochdale, Bolton, Salford, Ashton a także Stockport i całego UK!

Doroczne Walne Zebranie 2017

2017-04-25 17:52:39 Autor E Fiedziuk

Doroczne Walne Zebranie 2017.

Doroczne Walne Zebranie wszystkich członków udziałowców, fundatorów oraz zwykłych członków odbędzie się w niedzielę 21-go maja po Mszy Świętej w Kaplicy, o godzinie 11:30.

DWZ 2015 według statutu jest następującym celu:

  • Odczytanie protokołu z poprzedniego DWZ i wysłuchanie sprawozdania zarządu z ogólnej działalności, sprawozdania finansowego i zestawienia kasowego za ubiegły rok, sprawozdań komisji oraz przedstawienia preliminarza budżetowego na bieżący rok.
  • Wybór prezesa, sekretarza i skarbnika oraz członków zarządu oraz Komisji Rewizyjnej. Jest istotna potrzeba odmłodzenia zarządu.
  • Zawiadomienie o DWZ bedzie wysłane wszystkim członkom nie mniej niż 14 dni przed datą zebrania.
  • Każdy członek który chce przedstawić swój wniosek przed DWZ ma doręczyć go na piśmie sekretarzowi nie mniej niż 10 dni przed zebraniem.

Żadne inne sprawy niż te które były zakomunikowane przez sekretarza w zawiadomieniu lub które on otrzymał na piśmie nie mogą być na DWZ poruszane.

Prosimy o liczny udział wszystkich członków: udziałowców, fundatorów oraz zwykłych członków; starszych i młodego pokolenia tak ważnego dla przyszłości klubu w Bury. Przyjście na DWZ będzie świadczeniem dla członków i miejscowej polonii że losy ośrodka polskości w Bury są rzeczywiście ważne. Trzeba wsiąść pod uwagę że bez tego ośrodka życie parafialne oraz społeczne zaniknie w Bury.

Jest dużo naprawdę istotnych i ważnych spraw do dyskusji i decyzji. Ktokolwiek ma opinię lub pomysły przed DWZ to prosimy przedstawić wniosek w języku angielskim lub w polskim na ręce sekretarza klubu panią M Krupa.

Jak chcesz wprowadzić jakiekolwiek zmiany w życiu klubu - zostań członkiem (roczna składka tylko £5 funtów), przybądź na Doroczne Walne Zebranie, weź głos, dołącz się do zarządu i do pracy społecznej co da ci przyjemność będąc pożytecznym i przysporzysz do utrzymania polskości. Nie pozwól żeby ten piękny i pożyteczny ośrodek istniejący ponad lat 50 zanikł z powodu braku poparcia !

Polski Ośrodek w Bury potrzebuje wsparcia nie tylko przez za-angażowania się wszystkich założycieli, fundatorów oraz zwykłych członków klubu w sprawach klubowych ale też wsparcia polonii w Bury i okolic oraz od władz kościelnych. Bez należytego wsparcia 50-cio letni dorobek upadnie.

CZŁONKOWSTWO na Rok 2017.

2017-04-25 17:26:03 Autor E Fiedziuk

Czy już odnowiłeś członkostwo na rok 2017 ?

Z powodu zbliżającego się DWZ (Doroczne Walne Zebranie) żeby wziąć aktywny udział w dyskusjach, obradach i podejmowanie decyzji należy zostać członkiem Klubu Polskiego w Bury.

Członek klubu i jego/jej partner mogą korzystać z przywilejów klubowych, ze zniżek na niektóre klubowe zabawy i inne klubowe imprezy. (szczegóły na plakatach imprez) Zatem opłaca się być członkiem i korzystać!

AKADEMIA 3 MAJOWA 2017

2017-04-25 17:07:55 Autor EF

AKADEMIA z okazji rocznicy ustanowienia Konstytucji 3 Maja oraz innych rocznic.

Zarząd Domu Polskiego w Bury oraz Koło SPK serdecznie zapraszają wszystkich zamieszkałych w Bury i pobliskich mięscowościach a zwłaszcza młode pokolenie na uroczystą "AKADEMIĘ' z okazji rocznicy ustnowienia Konstytucji 3-go Maja oraz innych rocznic przypadających w maju w niedzielę 7go Maja o godzinie 16.00. To są ważne uroczystości dla nas wszystkich polaków a zwłaszcza na obczyżnie. Uczęsnitwo będzie dowodem patryotyzmu i lekcją miłości do Ojczyzny którą należy pielęgnować i kontynuować.

Wystąpią dzieci, referant pan A Wodarczyk. artysta Robin Forkin oraz Kaberet Piosenki z bogatym patryotycznym programem artystycznym. Prosimy o o najliczniesze poparcie naszych najmłodszych artystów.

Wstęp: wolne datki.

Włoska Zabawa

2017-04-25 16:54:27 Autor EF

'San Michele Buffet Dance', Polski Klub w Bury.

Przyjaciele naszego klubu włosi w Bury serdecznie zapraszają na SAN MICHELE BUFFET DANCE, Sobota 13 maja. Początek od godziny 19.30 to 24.00.

Przygrywa "Jurek Robakowski"

Wstęp łącznie z bufetem. Loteria. Raffle

  • Dorośli: £10.00
  • Dzieci od lat 5 do 12. £5.00
  • Dzieci poniżej lat 5 - bezpłatnie.

Zamówienia u pani Brusca Tel 0161 797 9621

Walentynki 2017 w Bury

2017-02-14 12:51:26 Autor EF

Walentynki 2017 w Polskim Klubie w Bury.

Krótkie wideo z Walentynek w Bury. Zapraszamy do obejrzenia naszej relacji. Tych którzy nie byli lub nie mogli być na imprezie walentynkowej serdecznie zapraszamy na kolejne imprezy, które planujemy już wkrótce. Bądź z nami na Facebook oraz zaglądaj na stronę Polskiego Klubu.

Czy odnowiłeś członkostwo na rok 2017 ?

2015-04-07 17:20:29 Autor E Fiedziuk

Prosimy o odnowienia członkostwa w klubie na rok 2017.

Przypominamy wszystkim tym, których członkowstwo wygasło w ostatnim roku, aby odnowili swoje członkowstwo na rok 2017. Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii gdzie wszytkie kluby są organizacjami prywatnymi, każdy kto pragnie węjść do klubu bez wpisu do księgi gości i korzystać z przywilejów klubu musi być członkiem.

Zapraszamy wszytkich Polaków zamieszkałych w Bury i okolicy na stałe i którzy przychodzą do Domu Polskiego lub Kaplicy, na rózne uroczystości, występy, zabawy, dyskoteki i inne funkcje aby podjeli członkostwo Klubu. Roczna składka to tylko £5.00. Będąc czlonkiem Klubu możemy brać czynny udział z polonijnym życiu i korzystać z wszelkich klubowych przywilejów.

Na Dorocznym Walnym Zebraniu będąc członkiem klubu możesz wziąć udział i mieć wpływ na życie klubowe.

Członek klubu i jego/jej partner mogą korzystać ze zniżek na klubowe zabawy i inne klubowe imprezy. (szczegóły na plakatach imprez) Zatem opłaca się być członkiem i korzystać!

ŚW. MIKOŁAJ 2016

2016-12-13 13:42:32 Autor EF

ŚW. MIKOŁAJ w Bury.

Św Mikołaj znalazł nieco czasu i odwiedził wszystkie dzieci w niedzielę 11go grudnia 2016 żeby porozdawać grzecznym dzieciom prezenty. Był bardzo ciekawy program, dobra zabawa, konkursy i moc niespodzianek. Podczas odwiedzin Św Mikołaja byli obecni rodzice, dziadki i babcie.

Fotorelacja z imprezy w załączonej galerii.

Członkostwo Klubu na - 2017

2011-04-20 22:56:37 Autor E Fiedziuk

Zaproszenie do nabycia lub odnowienia członkostwa w klubie na rok 2017.

Zapraszamy wszystkich którzy przychodzą do Domu Polskiego lub Kaplicy, na rózne uroczystości, występy, zabawy, dyskoteki i inne funkcje aby zostali członkami Klubu.

Będąc członkiem Klubu możemy brać czynny udział z polonijnym życiu i korzystać z wszelkich klubowych przywilejów.

Członek klubu i jego/jej partner będą mogli korzystać ze zniżek cen na specyficzne klubowe zabawy i inne klubowe imprezy. Więc opłaca się być członkiem i korzystać!

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto przychodzi do klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu i za barem.

Uwaga:Zwykłe członkostwo wygasa 31-go grudnia.

Członkowie są proszeni poinformowania Sekretarza o zmianie adresu lub kontaktu.

Akademia "Dzień Niepodległości" 2016

2016-11-17 16:33:28 Autor EF

Akademia 13 listopada 2016 pod tytułem "11 listopada Dzień Niepodległości".

W Domu Polskim w Bury przy wypełnioną sali przez uczestników 13 listopada 2016 odbyła się uroczysta akademia pod tytułem "11 listopada Dzień Niepodległości".

Na początku Prezes Klubu Pan E Fiedziuk przywitał obecnych i gości honorowych Ks. Pr. Dr. Z. Zalewskiego, Polskiego Konsula Generalnego, Dr A Różycki ze sztandarem SPK, hon. prezes klubu pan M Tomaszewski, pan D Drygalski, prezes parafii, kpr. pan Michał Golembiewski, pani D Wróblewska kierowniczka Day Centre i hon prezes parafii pan Cz Krupa oraz innych.

Prezes Klubu E Fiedziuk po przywitaniu krótko opowiedział o celu i powstania Polskiego ośrodka w Bury, istniejący 54 lat po uroczystym otwarciu w 1962 roku. Podkreślił że wtenczas i teraz ten ośrodek jest istotny oraz potrzebny dla wszystkich Polaków znajdujących się w Bury, dla młodych i starszych osób i rodzin oraz że jest potrzeba mieć zdrową, energiczną, dobrze zo-organizowaną Polonię skupiającą się przy ośrodku. Jest potrzeba uświadamiać miejscową ludność że my Polacy przyczyniamy się do prosperu ogółu, że żyjemy spokojnie, jesteśmy pracowici, zachowujemy prawa, dbamy o swe rodziny, wychowujemy dzieci i bierzemy społeczny udział w życiu w Bury. Możemy się szczycić że jesteśmy narodem pełnym historii i kultury w samym centrum Europy a nie gdzieś i jakimś marginesowym narodem we Wschodniej Europie.

W przemówieniu podkreślił że dzisiejsza Akademia czci dzień Niepodległości, czyli odzyskania swej wolności 11go Listopada 1918 roku, po pierwszym rozbiorze Polski w 1772 a później drugim rozbiorze Polski 1792 po haniebnej Targowicy aż do 11 Listopada 1918. Wtenczas Polska była słaba, bezbronna, podzielona na różne fakcje i przekupstwa magnatów przez mocnych sąsiadów. Ale ludność sie nie poddała, uchwalono Kostytucje 3go Maja w roku 1791. Tysiące patryjotów zginełi w powstaniach w kraju i zagranicą, walcząc o wolność Polski, więc dzisiejsza uroczystość jest uczczeniem i celebracja odzyskania niepodległości. Po ostatniej Wojnie Swiatowej Polska gdzie tysiace polaków poleglo walcząc przeciw hitlerywzmu i stalinizmu, ale nie uzyskując pełnej demokratycznej niepodległości. Polska ponownie odzyskała pełną wolność dopiero w 1989 roku po uniezależnieniu się od Rosji i komunizmu narzuconą przez Rosje. Więc trzeba cenić swą wolność, mieć o tym pamięć i nauczkę z historri. Trzeba pamiętać też że słaba Polska, kiedy jest zależna od innych w swej obronie jest łatwym łupem dla silnego sąsiada. Jesteśmy w NATO i Wspólnocie Europejskiej co daje nam pewne gwarancje, ale powinniśmy liczyć tylko na samych siebie. Teraz nie możemy polegać na Stanach przy Donaldzie Trump lub innych sąsiadów gdzyż wchodzą ich własne ekonomiczne cele.

Pan Andrzej Wodarczyk wygłosił referat z historii o odzyskaniu niepodległości i z życia prezydenta Piłsudzkiego i jego udział przy odzyskaniu niepodległości.

Zaprezentowany został bogaty, pięknie wykonany patriotyczny program artystyczny gdzie wystąpił znany Kabaret Piosenki z Manchester pod kierownictwem/dyrekcją Ryszarda Mikołajczyk. Pianista Pan Robin Forkin wykonał utwory Fryderyka Chopina i Sibeliusa. W części drugiej wystąpili nasi młodzi artyści z parafii Bury, przygotowani przez Kazimierę i Ryszarda Krzyworączka.

Cały program był opracowany i przygotowany głównie przez Kazimierę i Ryszarda Krzyworączka.

Pan Leszek Rowicki, Polski Konsul Generalny wygłosił krótkie przemówienie i spostrzeżenia z Akademii. Po zakończeniu programu odśpiewano przez obecnych hymn 'Jeszcze Polska nie zgineła'.

Po akademii przygotowano poczęstunek dla uczęstników oraz goście spotkali się przy kawie.

Dożynki 2016

2016-10-13 16:06:04 Autor EF

Dożynki 2016.

8go października 2016 odbyły się tradycyjne obchody dożynkowe przy licznie zgromadzonych uczestnikach wraz z zaproszonymi gośćmi Ks Pr.Dr R Zalewski, pani Konsul B Armatyz, pan M Tomaszewski z małżonką, pan Cz Krupa z małżonką.

Ks. Pr. R Zalewski wraz z przezem Klubu pan E Fiedziuk przyjęli dary podczas ceremonii dożynkowej przy udziale znanego zespołu z Manchester " Polonez" którzy przygotowali nowy program. J Robakowskiego przygrywał do zabawy aż do godz 01.00 gdzie uczestnicy bawili się w dobrzej i miłej atmosferze.

.

Patrz na galerię zdjęć z przebiegu ceremonii. Dodatkowo popatrz na Facebooku Klub Polski w Bury.

Zarząd Domu Polskiego 2016-2017

2016-07-24 17:51:39 Autor EF

Zarząd Domu Polskiego 2016-2017.

Zarząd
  • E Fiedziuk (Prezes)
  • R Krzyworączka (Vice Prezes)
  • Pani M Wasielewska (Sekretarz )
  • Pani K Krzyworączka (Skarbnik)
  • Pani Lynn Nestorowicz (Skarbnik Koła Pań)
  • Pani D Wróblewska (Prezes Koło Pań)
  • A Orczykowski
  • Bolesław Guzek
  • Tadeusz Skupski
  • Pani E Kojder
  • Pani E Turzyńska
  • A Wodarczyk
  • Pani A Kruk
  • K Gwozda
  • M Nasadowski
  • M Tomaszewski (Dożywotny Honorowy Prezes)

Święto Bożego Miłosierdzia 2016

2016-04-04 13:40:13 Autor EF

Święto Bożego Miłosierdzia 2016.

Nadzwyczajne Święto Roku Jubileuszowego odbyło się w katedrze Świętego Jana, Salford. Wierni z parafii z Bury, Bolton i Chorley wraz parafią z Manchester, Blackburn i innych parafii. weszli przez Bramę Miłosierdzia oraz uczestniczyli na Mszy Świętej w niedzielę 3go kwietnia 2016.

SPORT.

2015-03-17 15:00:45 Autor BG

'' Klub Sportowy ''

W naszym klubie rozpoczęła się działalność sekcja sportowa. Zapraszamy wszystkich lubiących grę w tenisa stołowego. Chcielibyśmy utworzyć drużynę, która reprezentowałaby nasz klub. Oprócz tenisa można grać w 'pool table' lub popularnego w Anglii darts i inne gry.

Chętnych zapraszamy w każdy czwartek o godz.19.00 do 21.00.

Wstęp tylko - 1 funt.

Uwaga: jak będzie dużo uczestników to według zapotrzebowania jest możliwość mieć otwarty bar.

Klub Wesołego Dziecka

2012-09-07 15:59:07 Autor EF

Klub Wesołego Dziecka

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wraz rodzicami na 16-go września i w co drugą niedzielę po Mszy Świętej na dół na glówną salę klubowa do Klubu Wesołego Dziecka. Wiele atrakcji dla dzieci. Ogloszenia o otwarciu są wystawione na tablice parafialnej przy wyjciu z kaplicy. Jest to wszpaniała okazje dla dzieci zabawić się wsród innych dzieci a dla rodziców spotkać się towarzysko, wypić kawę lub herbatkę i spróbować różne wspaniałe ciastka domowego wyrobu z popularnej kafejki parafialnej lub też nabyć soczki dla dzieci i sobie z baru który jest też otwarty.

Parkowanie Samochodów

2012-02-02 15:39:03 Autor EF

Parkowanie samochodów dla członków udziałowców/fundatorów i zwykłych członków.

Żeby pokryć zwiększające się koszty utrzymania klubu postanowiono przez zarząd zmienić nasz Car Parking na płatny dla osób którzy chcą parkować swój samochód codziennie od godziny 08.00 rano aż do godziny 18.00 po południu od poniedziałku aż do soboty, włącznie. Ceny parkowania są rózne. Nie-czkłonkowie będa płacić zależnie od ilości dni, tygodni lub misięcznie, notomiast dla zwykłych członków będzie zniżka.

Dla założycieli/fundatorów, lub zwykłych członków którzy przychodzą na Św. Mszy, do Day Centre lub na inne funkcje w ciągu tygodnia korzystając z parkingu na krótki czas opłaty nie obowiązują pod warunkiem że będą musieli wystawić na widocznym mięscu specialny 'Concessionary Car Park Permit', który będzie wydany dla zajerestrowanych osób/samochodów. Członkowie fundatorzy/udziałowcy i zwykli członkowie którzy jeszcze nie otrzymali 'Permit' i chcą otrzymać darmowy 'Concessionary Permit' są proszeni zgłaszać się do pani Marysia Krupa.

Wystawienie 'Car Parking Permit' jest obowązujący od 1-go Marca 2012 i musi być wystawiony na widocznym mięscu

Punkt zgłaszania Hate Crime

2011-05-03 13:54:13 Autor EF

Policyjny punkt zgłaszania przypadków wykroczeń na tle nienawiści o podłożu uprzedzeniowym

Na terenie Domu Polskiego istnieje placowka "Police Hate Crime Reporting Centre" na calą okoliczną dzielnicę dla wszystkich mieszkanców obsadzoną przez funkcionariusza policji raz w miesiącu. Godzina otwarcia jest ogłoszona na tablice przy wejsciu.

Ktokolwiek był lub jest ofiarą przestępstwa przeciw sobie lub rodzinie i prześladowania na jakimkolwiek tle może poufnie porozmawić i zasięgnac porady z przedstawicielem policji i złożyć zażalenie. Oprócz tego można zasięgnać porad dotyczące dyskryminacji w pracy, prześladowań, nie należytego traktowania przez pracodawców i innych organizacji

KONTAKT - CONTACT

2014-11-26 13:34:32 Autor EF

Contact with the Polish Social Centre, Bury.

Kontakt z Polskim Klubem w Bury.

Strona dwujęzyczna

2011-05-03 09:08:32 Autor Damian

Teraz dostępna jest nowa funkcjonalność wboru języka domyślnego.

Od teraz nasza strona jest dostępna dla czytelników posługujących się zarówno językiem polskim jak i angielskim. Kliknij angielską flagę żeby mieć wersję w języku angielskim.

Sprostowania i sugestie

2011-04-26 11:03:33 Autor EF

Sprostowania i sugestie

Przy publikowaniu artykułów zawsze zachodzi możliwość że daty lub pewne informacje nie są aktualne. Za blędy przepraszamy. Ktokolwiek chce wprowadzic dokładne daty lub dodatkowe dane jest proszony skontaktowac się z administratorem.

Kontakt

Przydatne odnośniki

2011-04-14 08:40:09 Autor E Fiedziuk

Ciekawe linki.

Adresy stron internetowych, przydatne szczególnie Polakom mieszkającym w UK, a w szczególności, Bury, Lancashire.