Witamy

15 marca 2011

Pragniemy gorąco przywitać was na oficjalnej internetowej Domu Polskiego w Bury. Mamy nadzieję że znajdziecie tu rzeczy ciekawe, pożyteczne i interesujące.

Zapraszamy wszytkich Polaków zamieszkałych w Bury i okolicy na stałe lub tymczasowe korzystanie z Domu Polskiego i jego usług. Jesteście zaproszeni do wzięcia czynnego udziału w życiu polonijnym w Bury oraz podjęcia się zoorganizawania wszelkich działalności: czy to nauki tańców, nauki języka polskiego dla dzieci, drużyny piłkarskiej, drużyny siatkówki, tenisa stołowego i innych.

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto pragnie korzystać z przywilejów klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu, za barem lub kliknij kontakt.

Z dumą wspieramy społeczność lokalną w Bury.

Welcome to the official Website of the Polish Social Centre in Bury, Lancashire. We trust information of use and interest to you. All nationalities are welcome to apply for the membership of the Club and to enjoy its facilities.

For the Membership Application Form please contact Club Secretary, staff behind the bar or click contact.

We are proud to serve and help local community in Bury.

Zabawa "Noc Świętojańska"

2016-05-29 12:55:41 Autor EF

Zabawa "Noc Świętojańska".

Serdecznie zapraszamy na zabawę "Nocy Świętojańskej" która odbędzie się w sobotę 25-go czerwca 2016. Zaczynamy o godzinie 20.00 a bawić będziemy się do 1:00 rano.

Tańczymy przy dzwiękach zupełnie nowej dla Bury orkiestry "DOMINO" z Crewe.

Zapisy przyjmuje pani M Krupa.

  • Wstęp bez posiłku: £8.00
  • Młodzież do lat 16 £6.00

>

Zapisy u pani M Krupa - 07729765124

Bufet obficie zaopatrzony.

JUBILEUSZ 1050 NARODZIN POLSKI.

2016-04-25 11:09:32 Autor E Fiedziuk

JUBILEUSZ NARODZIN POLSKI W CHRYSTUSIE.

Autor: Alicia Rutkowska CHR

Każdy jubileusz jest okazją do refleksji. To czas łaski, by podziękować za doświadczane dary i zastanowić się nad odpowiedzialnością za otrzymane dobro. 1050 lat temu Mieszko I przyjął chrzest ze swoim najbliższym otoczeniem. Tak jak swojego chrztu nie pamiętamy emocjonalnie, bo byliśmy rozkosznymi bobasami nieświadomymi świata i siebie, podobnie i chrztu naszej Ojczyzny. Ale realnie, w swoim życiu osobistym i społecznym, doświadczamy skutków tych doniosłych wydarzeń.

William Edwards Deming, amerykański statystyk, który znacząco wpłynął na rozwój Japonii po II wojnie światowej, sformułował tezę, że aż 94 % powodzenia firmy zależy od duchowości jej szefa! Ludzie patrzą na tego, którego wybrali, jako na autorytet. Jest on ich przywódcą. Dlatego chrzest władcy Polan miał gigantyczne znaczenie dla wszystkich mieszkańców jego państwa.

Fakty.

„966 – Mieszko, książę Polski, został ochrzczony”. Tak brzmi krótka notatka historyczna, która mówi o najbardziej przełomowym momencie w historii Polski (w odpisie najstarszego, polskiego rocznika, tzw. Świętokrzyskiego Dawnego”). To wydarzenie nie było tylko chrztem władcy Polan, ale i narodzinami Polski w Chrystusie. Był to więc początek narodu i państwa polskiego A „my żyjący tu i teraz jesteśmy jednym z owoców nawrócenia się na chrześcijaństwo Mieszka I i przyjęcia przez niego chrztu” – stwierdza współczesny historyk Krzysztof Ożóg.

Nie jesteśmy w stanie powiedzieć, na ile decyzja Mieszka była decyzją polityczną, a na ile religijną. Będzie to dla nas tajemnicą. Najprawdopodobniej w grę wchodziło jedno i drugie. Władca Polan zdecydował się i zaryzykował przyjąć chrzest w społeczeństwie wcześniej nietkniętym żadną akcją misyjną (władca duński Haradl Klak po przyjęciu chrztu został wygnany z kraju). Możemy więc być pewni, że Mieszko miał rozterki, pytania i dylematy, bo dokonywał najważniejszego wyboru w swoim życiu. Zmieniając religię, dokonywał też wyboru, by oddać siebie oraz wszystkich mieszkańców swego państwa pod opiekę Chrystusa już na długie wieki. Dokonało się to 14 kwietnia 966 roku. Podczas Świąt Wielkanocnych Mieszko I – pod imieniem Dagobert – otrzymał chrzest święty z rąk Jordana, późniejszego biskupa poznańskiego. Matką chrzestną była jego chrześcijańska żona, Dobrawa, córka władcy Czech Bolesława Srogiego.

Mieszko przyjmował chrzest jako człowiek wolny. Wcześniej plemiona słowiańskie miały swoją wiarę, kapłanów, zwyczaje, tradycje. Jednak książę Polski zdecydował się przejść od kultu stworzeń do wiary w Boga chrześcijan, bo „uznał – jak twierdzi amerykański historyk Philip Earl Steele – że Bóg będzie mu pomocny, o ile sam będzie Mu wierny”.

Mieszko z naczelnika plemiennego stał się chrześcijańskim władcą, który sprawował rządy już nie tylko z przyzwolenia ogółu, ale z woli Bożej. Miał on świadomość swojej wielkiej odpowiedzialności, w tym również za zabawienie wiernych. Dlatego zaangażował się w proces ewangelizacji i chrystianizacji. Zaczął od najbliższego otoczenia. Wychował w wierze swoje potomstwo, Bolesław Chrobrego i pozostałe dzieci. Potem byli wojowie i dworzanie, władcy grodów i stopniowo mieszkańcy państwa. Mieszko I na masową skalę budował i uposażał kościoły. Sprowadzał zza granicy misjonarzy oraz duchownych do obsługi nowych świątyń. Mieszko zaszczepił w swoim narodzie kult św. Piotra Apostoła. Stał się on patronem najstarszej katedry w Poznaniu i oraz całego państwa, które zostało zawierzone opiece księcia Apostołów. Zaangażowanie i głęboką wiarę Mieszka doceniała Stolica Apostolska. Ojciec Święty już w 990 roku młody Kościół w Polsce otoczył bezpośrednią opieką.

Korzyści.

Czasem trzeba odświeżyć język i zmienić perspektywę oglądu, aby zobaczyć rzeczywistość w całym jej bogactwie. Jesteśmy przyzwyczajeni, że mówimy „Boże Narodzenie”, ale gdy powiemy: „Polska narodziła się w Chrystusie” – jesteśmy zdumieni. To sformułowanie – z nutą słusznego patosu – zapiera dech. Bo rzeczywiście Bóg wkroczył przez politykę w historię naszego narodu, aby mu otworzyć drzwi do wiary, do chrześcijańskiej moralności, do stołu Eucharystii – do życia wiecznego. Są to niebywałe dobra duchowe.

Czasem ludzie boją się, że wchodząc w relacje z Bogiem będą musieli coś stracić. Okazuje się, że chrzest opłacał się nie tylko ze strony duchowej, ale i tej ziemskiej. Zobaczymy więc chrzest Mieszka jako jego decyzję polityczną.

Mieszko mógł przyjąć pierwszy sakrament wiary w obrządku wschodnim i złączyć nas z Bizancjum. Wybrał jednak Kościół rzymskokatolicki. Tym samym włączył swe młode państwo w krąg kultury Zachodu, która swój początek bierze w oparciu o trzy wielkie wzgórza: Aten, Rzymu i Jerozolimy. Zostaliśmy włączeni w dzieje kultury europejskiej. Z nowym życiem w Chrystusie otrzymaliśmy wielkie wartości cywilizacji łacińskiej: język, pismo, naukę, prawo, filozofię, teologię, kierunki umysłowe, systemy szkolne oraz sztukę. Chrzest Mieszka I stworzył Polskę w wymiarze duchowym, bo odtąd chrześcijaństwo stało się źródłem narodowej i państwowej tożsamości. Chrzest Mieszka stworzył też Polskę w wymiarze społeczno-politycznym oraz kulturowym.

Razem.

Bywa, że myślimy tak: Bóg sobie, a życie ma swoje prawa. Okazuje się, że tak nie jest. Z darem chrztu doświadczamy rzeczywistości integralnie. Inaczej już patrzymy na wszystko: świat, ekonomię, politykę i siebie. Z chwilą przyjęcia chrztu nie jesteśmy już sami, bo chrzest jest przymierzem, w którym Bóg zobowiązał się nam pomagać, pod warunkiem, że będziemy Go słuchać. Otrzymaliśmy światło (udział w Jego mądrości) i moc (niezliczone łaski wiary). Wiemy, co mamy robić w ziemskich sprawach, gdzie poczekać, gdzie wytrwać, gdzie zająć odważnie stanowisko. Mamy mocny kręgosłup moralny.

Wielkim darem działania Bożej Opatrzności w naszej historii są świeci. Takim mężem opatrznościowym naszej historii był św. Wojciech, który jako pierwszy misjonarz oddał życie za wiarę. Potem było Pięciu Braci spod Międzyrzecza – pierwszych męczenników Polski. Kolejnymi wielkimi filarami wiary, mocno osadzonymi w naszej ziemi, były osoby świętych: Biskupa Stanisława i Królowej Jadwigi czy – w dzisiejszych czasach – świętej s. Faustyny Kowalskiej, bł. ks. Jerzego Popiełuszki oraz św. Jana Pawła II. Ich świadectwo wierności Ewangelii to dla nas wielkie światło, jak po Bożemu ułożyć swoje życie indywidualne i społeczne.

Z chrztem Polski otrzymaliśmy nowe życie w Chrystusie. Zostało nam otwarte bijące źródło miłosierdzia. Tyle w naszej historii było chwil trudnych i krzywd. I to wszystko możemy zamknąć przebaczeniem. Jest to wielka szansa, aby powrócić do relacji z Bogiem, Ojcem miłosierdzia, który zawsze, gdy się do Niego zwrócimy, odnawia nas swoją miłością.

Cała nasza Ojczyzna przygotowuje się do krakowskich XXXI Światowych Dni Młodzieży. W lipcu przyjadą do nas ludzie z całego świata. Będą nas pytać: Kim, Wy Polacy, jesteście? Czym różnicie się od innych narodów? Jeśli odetniemy się od naszych chrześcijańskich korzeni, stracimy tak wiele: możliwość zbawienia, pamięć i dziedzictwo duchowe. A możemy światu dać nasze przeżywanie wiary. Naszą chrześcijańską słowiańską duszę. I paradoksalnie: świat jej bardzo potrzebuje!

Alicja Rutkowska CHR

Święto Bożego Miłosierdzia 2016

2016-04-04 13:40:13 Autor EF

Święto Bożego Miłosierdzia 2016.

Nadzwyczajne Święto Roku Jubileuszowego odbyło się w katedrze Świętego Jana, Salford. Wierni z parafii z Bury, Bolton i Chorley wraz parafią z Manchester, Blackburn i innych parafii. weszli przez Bramę Miłosierdzia oraz uczestniczyli na Mszy Świętej w niedzielę 3go kwietnia 2016.

Członkostwo Klubu - 2016

2011-04-20 22:56:37 Autor E Fiedziuk

Zaproszenie do nabycia lub odnowienia członkostwa w klubie na rok 2016.

Zapraszamy wszystkich którzy przychodzą do Domu Polskiego lub Kaplicy, na rózne uroczystości, występy, zabawy, diskoteki i inne funkcji żeby podjeli członkostwo Klubu.

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto przychodzi do klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu i za barem.

Uwaga:Zwykłe członkostwo wygasa 31-go grudnia.

Członkowie są proszeni poinformowania Sekretarza o zmianie adresu lub kontaktu.

Zarząd Domu Polskiego 2015-2016

2011-06-10 15:53:26 Autor EF

Zarząd Domu Polskiego 2015-2016.

Zarząd
  • M Tomaszewski (Prezes)
  • E Fiedziuk
  • Pani M Krupa (Secretarz)
  • G Nestorowicz (Skarbnik)
  • Pani Lynn Nestorowicz (Koło Pań)
  • Pani Ela Dziewiatkowska
  • B Dziewiątkowski
  • A Orczykowski
  • Bolesław Guzek
  • Tadeusz Skupski
  • Pani E Kojder
  • Pani E Turzyńska
  • A Wodarczyk

ProLing

2015-04-02 15:57:31 Autor EF

KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO.

Kursy Języka Angielskiego będą się odbywać co poniedziałek od godz 19.00 do 21.00 organizowane przez ProLing.

Zniżki dla uczniów Polskiej Szkoły w Bury i członków Klubu w Bury.

Zapisy info@proLing.co.uk lub 077770299396

O dalsze informacje kliknij afisz lub wejdź na www.proLing.co.uk Zapisz się jak chcesz być kompetentny w języku angielskim i polepszyć swoją karierę lub socjalnie.

SPORT.

2015-03-17 15:00:45 Autor BG

'' Klub Sportowy ''

W naszym klubie rozpoczęła się działalność sekcja sportowa. Zapraszamy wszystkich lubiących grę w tenisa stołowego. Chcielibyśmy utworzyć drużynę, która reprezentowałaby nasz klub. Oprócz tenisa można grać w 'pool table' lub popularnego w Anglii darts i inne gry.

Chętnych zapraszamy w każdy czwartek o godz.19.00 do 21.00.

Wstęp tylko - 1 funt.

Uwaga: jak będzie dużo uczestników to według zapotrzebowania jest możliwość mieć otwarty bar.

Klub Wesołego Dziecka

2012-09-07 15:59:07 Autor EF

Klub Wesołego Dziecka

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wraz rodzicami na 16-go września i w co drugą niedzielę po Mszy Świętej na dół na glówną salę klubowa do Klubu Wesołego Dziecka. Wiele atrakcji dla dzieci. Ogloszenia o otwarciu są wystawione na tablice parafialnej przy wyjciu z kaplicy. Jest to wszpaniała okazje dla dzieci zabawić się wsród innych dzieci a dla rodziców spotkać się towarzysko, wypić kawę lub herbatkę i spróbować różne wspaniałe ciastka domowego wyrobu z popularnej kafejki parafialnej lub też nabyć soczki dla dzieci i sobie z baru który jest też otwarty.

Parkowanie Samochodów

2012-02-02 15:39:03 Autor EF

Parkowanie samochodów dla członków udziałowców/fundatorów i zwykłych członków.

Żeby pokryć zwiększające się koszty utrzymania klubu postanowiono przez zarząd zmienić nasz Car Parking na płatny dla osób którzy chcą parkować swój samochód codziennie od godziny 08.00 rano aż do godziny 18.00 po południu od poniedziałku aż do soboty, włącznie. Ceny parkowania są rózne. Nie-czkłonkowie będa płacić zależnie od ilości dni, tygodni lub misięcznie, notomiast dla zwykłych członków będzie zniżka.

Dla założycieli/fundatorów, lub zwykłych członków którzy przychodzą na Św. Mszy, do Day Centre lub na inne funkcje w ciągu tygodnia korzystając z parkingu na krótki czas opłaty nie obowiązują pod warunkiem że będą musieli wystawić na widocznym mięscu specialny 'Concessionary Car Park Permit', który będzie wydany dla zajerestrowanych osób/samochodów. Członkowie fundatorzy/udziałowcy i zwykli członkowie którzy jeszcze nie otrzymali 'Permit' i chcą otrzymać darmowy 'Concessionary Permit' są proszeni zgłaszać się do pani Marysia Krupa.

Wystawienie 'Car Parking Permit' jest obowązujący od 1-go Marca 2012 i musi być wystawiony na widocznym mięscu

Punkt zgłaszania Hate Crime

2011-05-03 13:54:13 Autor EF

Policyjny punkt zgłaszania przypadków wykroczeń na tle nienawiści o podłożu uprzedzeniowym

Na terenie Domu Polskiego istnieje placowka "Police Hate Crime Reporting Centre" na calą okoliczną dzielnicę dla wszystkich mieszkanców obsadzoną przez funkcionariusza policji raz w miesiącu. Godzina otwarcia jest ogłoszona na tablice przy wejsciu.

Ktokolwiek był lub jest ofiarą przestępstwa przeciw sobie lub rodzinie i prześladowania na jakimkolwiek tle może poufnie porozmawić i zasięgnac porady z przedstawicielem policji i złożyć zażalenie. Oprócz tego można zasięgnać porad dotyczące dyskryminacji w pracy, prześladowań, nie należytego traktowania przez pracodawców i innych organizacji

KONTAKT - CONTACT

2014-11-26 13:34:32 Autor EF

Contact with the Polish Social Centre, Bury.

Kontakt z Polskim Klubem w Bury.

Strona dwujęzyczna

2011-05-03 09:08:32 Autor Damian

Teraz dostępna jest nowa funkcjonalność wboru języka domyślnego.

Od teraz nasza strona jest dostępna dla czytelników posługujących się zarówno językiem polskim jak i angielskim. Kliknij angielską flagę żeby mieć wersję w języku angielskim.

Sprostowania i sugestie

2011-04-26 11:03:33 Autor EF

Sprostowania i sugestie

Przy publikowaniu artykułów zawsze zachodzi możliwość że daty lub pewne informacje nie są aktualne. Za blędy przepraszamy. Ktokolwiek chce wprowadzic dokładne daty lub dodatkowe dane jest proszony skontaktowac się z administratorem.

Kontakt

Przydatne odnośniki

2011-04-14 08:40:09 Autor E Fiedziuk

Ciekawe linki.

Adresy stron internetowych, przydatne szczególnie Polakom mieszkającym w UK, a w szczególności, Bury, Lancashire.

Zarząd Domu Polskiego 2015-2016

2011-06-10 15:53:26 Autor EF

Zarząd Domu Polskiego 2015-2016.

Zarząd
  • M Tomaszewski (Prezes)
  • E Fiedziuk
  • Pani M Krupa (Secretarz)
  • G Nestorowicz (Skarbnik)
  • Pani Lynn Nestorowicz (Koło Pań)
  • Pani Ela Dziewiatkowska
  • B Dziewiątkowski
  • A Orczykowski
  • Bolesław Guzek
  • Tadeusz Skupski
  • Pani E Kojder
  • Pani E Turzyńska
  • A Wodarczyk